Question : Cette question vient de Hamed Abdoush, un commerçant au Soudan. Il demande au sujet d’un testament, et je pense qu’il s’agit d’un testament injuste selon la question du demandeur. Il dit : Un homme possédait une vaste terre, avec un jardin où se trouvaient des palmiers et des fruits. Il avait des descendants, hommes et femmes. Lorsqu’il a vieilli et avancé en âge, il a laissé un testament, disant : “Ma terre et tout ce qu’elle contient sont un Waqf pour mes fils et leur descendance. Quant à mes filles, elles n’ont aucun droit dans ce Waqf et n’hériteront pas.” En effet, cet homme est décédé, et son fils a exécuté ce testament, privant les filles et leur descendance. Est-ce que ce Waqf est valide ? Cet homme a-t-il commis un péché ? Merci de bien vouloir répondre à cette question.
Réponse : La position correcte parmi les avis des savants est qu’il n’est pas permis dans une telle affaire de privilégier certains héritiers dans le testament. Ce testament est donc invalide et doit être inclus dans l’héritage. Les héritiers doivent en hériter selon ce qui est stipulé dans le Livre d’Allah le Très-Haut et la Sunna de Son Messager, paix et bénédictions sur lui.
Le Questionneur : Très bien, voici la question du demandeur.
Le Cheikh : Un moment ; cela est dû au fait qu’Allah, gloire à Lui, a Lui-même établi le partage de l’héritage parmi ses bénéficiaires, et Il a informé qu’Il avait prescrit cela comme une obligation. Aucun d’entre nous ne sait lequel d’entre eux est le plus bénéfique pour nous. Et il est rapporté du Messager d’Allah, paix et bénédictions sur lui, qu’Allah a donné à chaque détenteur de droit son dû, donc il n’y a pas de testament en faveur d’un héritier.
Traduction effectuée le 23/11/2023.
Source : https://binothaimeen.net/content/6660
السؤال:
هذه الرسالة من حامد عبدوش، تاجر في السودان، يسأل عن وصية، وأعتقد أنها وصية جائرة في حسب سؤال السائل، يقول: رجلٌ له أرض واسعة، وفي الأرض جنينة فيها نخيل وثمار، وعنده ذرية رجال ونساء، ولما كبر وتقدم عمره ترك وصية، وقال: إن أرضي وجميع ما فيها هي وقف لأولادي الذكور ولذريتهم، أما بناتي فلا حق لهن في الوقف، ولا يرثن، وفعلاً هذا الرجل توفي، ونفذ ابنه هذه الوصية، وحرم البنات وذريتهن، وهل يصح هذا الوقف؟ وهل يؤثم هذا الرجل؟ نرجو التكرم بالإجابة عن هذا السؤال.
الجواب:
الصحيح من أقوال أهل العلم أن في مثل هذه المسألة لا يجوز أن يخص أحداً من ورثته بشيء من الوصية، وأن هذه الوصية باطلة، وأنه يجب أن ترد في الميراث، ويرثها الورثة على حسب ما في كتاب الله تعالى وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم.
السائل:
أحسنتم، الرسالة هذه من السائل، يسأل.
الشيخ:
لحظة؛ وذلك لأن الله سبحانه وتعالى تولى بنفسه قسم الميراث بين مستحقيه، وأخبر أنه تعالى فرض ذلك فريضة، وأنه لا يعلم أحد منا أيهم أقرب لنا نفعاً، وفي حديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم «إن الله أعطى كل ذي حق حقه، فلا وصية لوارث».
