Question : Il y a une question concernant un verset noble de la sourate Al-Baqara : “Je cherche refuge auprès d’Allah contre Satan le maudit.” (وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً) – “Et lorsque Nous avons donné rendez-vous à Moïse pour quarante nuits.”
Réponse : Le Cheikh : Oui, Allah, Glorifié et Exalté soit-Il, attire l’attention sur cette promesse qu’Il avait faite à Moïse, paix sur lui. Initialement, Allah avait promis à Moïse une rencontre de trente nuits, qu’Il a ensuite complétée par dix autres nuits, accomplissant ainsi le rendez-vous de son Seigneur pendant quarante nuits.
Après cela, Allah, Glorifié et Exalté soit-Il, lui a parlé et lui a adressé ce qu’Il voulait. Durant son absence pendant cette période, son peuple fut éprouvé en prenant un veau comme divinité. C’est pourquoi Il dit : “Et lorsque Nous avons donné rendez-vous à Moïse pour quarante nuits, puis vous avez pris le veau (comme divinité) après cela, alors que vous étiez injustes.”
Ainsi, ils fabriquèrent une statue en forme de veau avec les parures de la famille de Pharaon. Samiri dit aux Enfants d’Israël : “Ceci est votre dieu et le dieu de Moïse.” Il les égara alors qu’Aaron, paix sur lui, tentait de les conseiller. Mais ils dirent : “Nous ne partirons pas d’ici jusqu’à ce que Moïse revienne.” L’histoire est détaillée dans la sourate Taha.
Traduction effectuée le 22/11/2023.
Source : https://binothaimeen.net/content/9788
السؤال:
يسأل عن آية كريمة من سورة البقرة أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ﴿وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً﴾ ؟
الجواب:
الشيخ: نعم يقول الله عزَّ وجلَّ منبهاً على هذا الوعد الذي وعده موسى عليه الصلاة والسلام، وكان الله تعالى قد وعد موسى لكلامه ثلاثين ليلة، ثم أتمها بعشر، فتم ميقات ربه أربعين ليلة، وكلم الله عزَّ وجلَّ بعد ذلك، وخاطبه بما أراد، وفي غيابه هذه المدة ابتلي قومه باتخاذ العجل إلهاً ولهذا قال: ﴿وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ﴾ فصنعوا من حُلي آل فرعون صنعوا تمثالاً على شكل العجل، وقال السامري لبني إسرائيل: هذا إلهكم وإله موسى، فأضلهم بعد أن نصحهم هارون عليه الصلاة والسلام، ولكنهم قالوا: لن نبرح عليه، حتى يرجع إلينا موسى، والقصة مبسوطة في سورة طه.
